国际在线报道(记者 李姗姗) 5月19日晚，年仅23岁的中国旅美青年女钢琴家陈洁在中国驻阿根廷大使馆举行了此次南美之行的最后一场钢琴独奏音乐会。在演奏会上，陈洁除了为观众献上海顿的《奏鸣曲》等西方传统曲目、还把演奏的一半时间用来演绎《平湖秋月》、《百鸟朝凤》等中国传统音乐的改编钢琴版，使在场的观众无不痴迷于中国传统音乐的巨大魅力。

　　出生于1985年的陈洁从3岁就开始学习钢琴，凭着良好的音乐天赋、过人的接受能力和不断的坚持，她12岁时就以全额奖学金进入美国费城柯蒂斯音乐学院深造。随着音乐文化修养和琴技的不断提高，陈洁很快在国际大赛的舞台上崭露头角。从2001年到2006年，陈洁摘取了多项国际钢琴的最高奖项。在近期美国权威音乐网站KDFC评选的2008年全球30岁以下30位最杰出的古典音乐演奏明星中，她与郎朗、李云迪同在其列，成为亚洲新一代女性钢琴家的代表。

　　在与陈洁的交谈中，这个美丽、纯真的80后女孩最高兴的事不止是自己夺得的众多令人羡慕的国际奖项和自己遍布五大洲的独奏音乐会经历，还有每次演奏都有机会在各国观众面前演绎从中国传统音乐改编的钢琴曲目。陈洁说：“其实我不能算是演奏中国传统音乐曲目第一人，但我可以说是第一个这么年轻的。而且我有一个优势，就是我在国外比较有影响力，我可以有很多的演出机会，那么我就有一个非常好的平台去把它们中国的音乐传播出去”。

　　以演奏西方经典曲目成名的陈洁如今把更多的演奏精力放在中国传统曲目上。中国的传统曲目大多蕴含着丰富的历史背景或是优美的故事、传说，给外国观众带来了一定理解上的困难，但陈洁演绎的钢琴版《平湖秋月》、《百鸟朝凤》等在中国家喻户晓的经典曲目，在海外演出时均取得了意想不到的成功。对此，陈洁说：“观众反应非常好。而且，像我在包括智利、墨西哥，还有在法国、西班牙(演奏)下来，人们往往最感兴趣的就是那个中国传统曲目。我先演奏他们的曲子，然后我再介绍我们的曲子，这样演奏下来，他们就非常容易接受。演奏之后他们都过来跟我要谱子，说他们也要学”。

　　在中国驻阿根廷使馆举行的钢琴独奏会上，陈洁再次演绎了《平湖秋月》、《百鸟朝凤》、《浏阳河》这些中国传统曲目，每次弹奏完这些曲目，她都能赢得在场观众最热烈的掌声。

　　安娜利娅?塞戈维亚女士是钢琴教师，又曾随同丈夫访问过中国，看过陈洁的演出后，她不能抑制自己的激动，一次又一次地表达对她的喜爱。安娜利娅说：“我本人就是钢琴教师，我觉得她的演奏太精彩了，无与伦比。她是个非常、非常杰出的钢琴家。能在阿根廷听到《平湖秋月》，我感到非常荣幸。我在家就经常放中国音乐听，尤其是钢琴曲，她弹得太美了”。

　　陈洁说，让外国观众了解、喜欢中国音乐，这是她要达到的第一个目标，而让中国经典音乐步入世界主流音乐的行列，则是她永远要为之奋斗的目标。　5.12大地震一周年祭到来之际，社会各界人士纷纷以各种形式祭奠在地震中不幸逝去的同胞。人们除了表达悼念、缅怀的心情外，更加关注那些曾遭受过巨大苦难的孩子们目前的状况，更关心灾后重建工作的进展。

　　六一国际儿童节即将到来，被誉为“钢琴之乡”的浙江省德清县洛舍镇，在镇政府的牵头下，杰士德钢琴有限公司、海尔乐器制造有限公司、华谱钢琴有限公司、韵音钢琴公司联合发动了向灾区儿童捐献钢琴的活动，在本次活动中，四家公司将为青川学校捐献8台钢琴。石家庄钢琴选购

　　杰士德钢琴有限公司总经理鲍海尔介绍说：“去年六一的时候我们就有向灾区学校捐献几台钢琴的想法，但那个时候，灾区更需要的是食物、药品、帐篷等救灾物资，学校的重建才刚刚开始。一年过去了，条件也成熟了，我们在镇政府的积极带领下，组织了这个活动。我们希望能够用我们微薄的力量去帮助那些在地震中受到创伤的儿童，希望能用音乐抚慰他们受伤的心灵，尽快从阴影中走出来，这也是我们发起这项活动的初衷。”琴声传友谊，琴音展风貌。在鲜花拥鹭岛、乐声绕厦门的5月，第一届全国青少年钢琴比赛取得了圆满成功。这届比赛是文化部完善“文化艺术院校奖”，整合名称，统筹安排全国专业院校青少年钢琴比赛的第一次赛事。举办这一比赛，不仅为专业艺术院校选手切磋技艺、展示才华提供平台，也为广大音乐爱好者提供了钢琴艺术欣赏与学习的机会。

　　改革赛事，整合名称，比赛也是每三年一届，使全国青少年钢琴比赛与国际钢琴比赛比翼齐飞，两个赛事穿插进行，对音乐院校提高教学水平和打造钢琴艺术品牌大有裨益，更会对国内专业钢琴艺术的发展起到重要推动作用。

　　把这样一个在国内有影响的比赛安排在厦门举办，是文化部对厦门的关心与信任，也是厦门的荣誉和幸福。厦门作为我国的经济特区和对台文化交流的窗口，文化底蕴深厚，既有以被誉为“民族音乐的活化石”的南音和闽台两岸共同培育的歌仔戏为代表的传统戏剧，又有以钢琴为代表的西洋音乐。近年来，厦门市委、市政府在积极发展区域经济建设的同时，大力发展文化建设，成效显著。厦门市各文艺团体先后创作了大批优秀艺术作品，先后获得“五个一工程”奖、文华奖、曹禺戏剧奖、金钟奖等多个国家级奖项。先后承办了第六届全国舞蹈比赛、第四届世界合唱比赛、第四届中国国际钢琴比赛等艺术活动。建设一批硬件设施良好的音乐厅、培育一批文化艺术赛事活动的组织人才，使厦门举办国内外比赛都游刃有余，对于展示城市魅力、提升城市形象、扩大厦门的知名度和影响力起到了积极作用，有人称之为“厦门现象”。

　　每个赛事、节庆活动都能成功举办，项目组织非常关键。目前，厦门市政府和企业形成了良好的合作关系，双方资源共享、互惠双赢，改变了过去计划经济时期由财政全额拨款的做法，实行政府扶持、社会支持、企业资助的市场运作方式。经济如山，文化如水，山清水秀，二者相辅相成。在厦门举行的全国舞蹈比赛是市场运作，世界合唱比赛也是通过公司进行市场运作。用社会力量办文化活动，活动才有旺盛生命力。本次比赛由福建中烟·厦门烟草工业有限责任公司参与赛事筹备，把企业引入文化领域，让企业看到文化魅力、文化力量的同时，也使企业文化更加丰富多彩。

　　作为改革开放的窗口，厦门培育了大批优秀企业。这些企业在发展壮大的同时，又积极扶持文化事业，对厦门文化发展默默做着贡献，令人感动。以宏泰集团为代表的著名企业投资1亿多元人民币建造音乐厅，他们不遗余力地为各种赛事出力。此外，新加坡金鹰国际集团专门出资3000万元人民币捐造厦门小白鹭艺术中心。这些企业和企业家们支持厦门文化艺术发展，在于他们被这片充满艺术活力的沃土所吸引，被大批为文化事业发展尽力的人们所感动。

　　随着国家加大海峡西岸建设力度，厦门已成为对台文化艺术交流的前沿阵地。厦门理应发挥区位优势，做好闽台间的文化交流工作。近年来，厦门在对台文化交流方面取得较大进展。海峡两岸民间艺术节、海峡两岸歌仔戏艺术节、美术交流展览、文物交流展览等活动日益增多，艺术人才交流、文化行政管理人员交流日益广泛，尤其是两岸艺术院校、地方戏剧团体、艺术人才已由交流走向合作，双方达到水乳交融的地步，共同研究，共谋发展。

　　本次钢琴比赛已经落下帷幕，社会各界反响较好，达到预期效果，但我们的工作没有结束，我们在思考下一届比赛应该怎么做。下一届我们拟邀请台湾艺术院校的选手来参加比赛，形成花开两岸、万紫千红的景象，推动全国钢琴艺术更快、更好地发展。下一届比赛还应完善各种配套活动，如开办大师班，请国际知名大师前来授课;召开家长研讨会，探讨学校和家庭如何联动，让有艺术天赋的孩子能成材、早成材、成好材。

　　比赛有时间，服务无止境。一系列比赛为厦门赢得良好口碑。许多参加过厦门比赛的评委说，厦门组织得力，赛事公平，有举办比赛的各种人才;赛事服务、后勤保障到位;硬件基础设施好，厦门完全可以打造一张世界级的艺术名片。许多参赛选手在赛后还邀请自己的家人、朋友来厦门参观游览，这是对厦门最大的支持和鼓舞。我们更应该努力工作，不断提高艺术影响力，真正实现文化的软实力，真正体现文化的魅力。

　　厦庇五洲客，门泊万顷涛。欢迎全国各地都到厦门举办艺术盛会，我们会全力以赴、一步一个脚印地做好各项后勤保障工作，让艺术盛会的鲜花开得更加灿烂，像海潮般激荡。　日前，加拿大天津商会与“海泰杯”国际非职业钢琴比赛组委会签约，成为首家海外签约总代理。

　　“海泰杯”国际非职业钢琴比赛作为国内第一次由文化部正式批准的面向广大非职业钢琴爱好者的权威国际赛事，不仅吸引了很多非职业钢琴选手咨询和报名，更吸引了许多外籍商会和外籍人士的关注。

　　加拿大天津商会(简称CTCC)，是由在加拿大居住、生活及工作的天津工商界人士于2007年筹备，2008年初成立的一个非盈利、非政治、非宗教的民间团体。加拿大商会总部设在加拿大风光秀丽哥伦比亚省的温哥华市。

　　签约之后，加拿大天津商会将作为“海泰杯”国际非职业钢琴比赛加拿大地区报名、招商、媒体的唯一指定总代理，在加拿大地区广泛开展大赛的宣传招募工作。商会会长陈龙先生表示，他们一直关注文化事业，此次与大赛组委会的合作，也是一次传播文化事业的绝好机会，努力将大赛推向国际舞台，让越来越多的外籍人士关注中国天津此次举办的国际性非职业钢琴比赛。

　　接下来，“海泰杯”国际非职业钢琴比赛组委会还将陆续推出系列钢琴演出，在9月份还将邀请初赛评委中的钢琴音乐大师举办个人独奏会，请关注钢琴比赛的朋友们，继续关注接下来的系列演出。　失明、自闭、认知障碍……遭遇种种不幸，却在音乐方面天赋过人。英国盲人钢琴家德里克·帕拉维奇尼(见图)眼下正在英国举办巡回音乐会，少言寡语的他用音乐征服听众。

　　■音乐天才

　　英国《每日邮报》5日报道，帕拉维奇尼3日在英国布里斯托尔市圣乔治剧院举行其中一场巡回音乐会。音乐会上，帕拉维奇尼演奏多首风格迥异的乐曲。另外，帕拉维奇尼对观众有求必应，无论观众要求他弹什么大调，弹出什么风格，他都信手拈来，没有半点迟疑。两小时的音乐盛宴最终完美谢幕。

　　现年30岁的帕拉维奇尼早产14周，虽然奇迹般活下来，却留下严重后遗症：失明、语言能力障碍、认知障碍。不过，他音乐天赋过人。

　　帕拉维奇尼听音能力超出常人，他能听出一个含10个音符的和弦中每个音符的准确音高，而大多专业音乐家只能听出其中5个音符。他还过耳不忘，记忆力惊人。他能记得数千首乐曲，乐曲容量堪比iPod音乐播放器。最重要的是，帕拉维奇尼演奏天赋惊人，他的演奏来源于原曲，却不拘泥于原曲，能在原有基础上有所发挥。

　　■知遇之恩

　　千里马还需遇伯乐，而帕拉维奇尼的“伯乐”就是他的钢琴老师亚当·奥克尔福特。

　　奥克尔福特26年前在LindenLodge盲童学校“相中”帕拉维奇尼，自此成为他的钢琴老师，把帕拉维奇尼的演奏带上正轨。

　　然而，奥克尔福特说，教学过程并非一帆风顺，磨合期就有数月之久。“一开始，他(帕拉维奇尼)根本不让我碰他的钢琴。那是他的领地，如果我弹一个音，他就会打我或用头顶我，要把我赶走。”

　　因此，奥克尔福特说，唯一的办法就是把帕拉维奇尼挤到房间另一头，随后他必须赶在帕拉维奇尼冲回钢琴前把曲子示范完。这样“帕拉维奇尼就能记住曲子”。虽然帕拉维奇尼言语不多，但音乐成为他们沟通的工具。

　　■音乐升华

　　奥克尔福特希望帕拉维奇尼不是“复制”音乐的演奏机器，而是成为音乐创造者。帕拉维奇尼没有让他失望，他的演奏渐渐变得灵活、深情。现在帕拉维奇尼已经不再一成不变地再现原曲，他只会记下关键部分，随后重新组合，演奏出带有自己风格的曲子。而如果曲子太长、太复杂，帕拉维奇尼无法一口气弹完，他也会将曲子“拆分重组”，让人耳目一新。

　　与帕拉维奇尼在下月的巡回音乐会上合作的布里斯托尔翡翠交响乐团指挥罗杰·许克尔认为，不确定性是帕拉维奇尼在演奏中的最大优势。

　　“即使他弹错了，他也能在半秒内把错误掩盖得天衣无缝，”许克尔说，“不过，我觉得也许他根本没意识到他弹错了。”